Beispiele für die Verwendung von "stir the pot" im Englischen

<>
Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.
Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.
Stir the soup. Mezclá la sopa.
Put the carrots in the pot. Pon las zanahorias en la olla.
Do you have a spoon I can stir the rice with? ¿Tenés un cuchara para que revuelva el arroz?
There's hardly any coffee left in the pot. Hay muy poco café en la jarra.
If you don't stir the rice, it will burn. Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? ¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
Is there any water in the pot? ¿Hay agua en el tarro?
May I have some more tea if there is any in the pot? ¿Puedo tomar más té si es que queda algo?
There's almost no coffee left in the pot. No hay casi nada de café en la jarra.
The pot is boiling over. La olla estaba hirviendo.
The coffee bubbled in the pot. El café burbujeaba en la olla.
There wasn't much sugar in the pot. No había mucho azúcar en la olla.
He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.
He won't stir a finger No moverá un dedo
Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
I found a pot in which there were several old coins. Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen