Beispiele für die Verwendung von "stop" im Englischen mit Übersetzung "detener"

<>
einblenden
I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.
Stop this mess right now! ¡Detén este desorden ahora mismo!
Oh, please, stop that noise! ¡Oh, por favor, detén ese ruido!
No one will stop me. Nadie me detendrá.
Nobody can stop my turning to madness. Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
No one can stop the the time from passing. Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
Tom tried to stop Mary from talking to John. Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them. La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine. Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.
There is no stopping a girl's tongue. No hay quien detenga la lengua de una mujer.
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen