Beispiele für die Verwendung von "suffering" im Englischen mit Übersetzung "sufrir"

<>
The feeble patient is suffering from stomach cancer. El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
She seemed to be suffering a heart attack. Ella parecía estar sufriendo un infarto.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre.
Man is destined to suffer. Es el destino del hombre sufrir.
He suffered a fatal wound. Él sufrió una herida fatal.
The company suffered big losses. La compañía sufrió grandes pérdidas.
Tom suffers from erectile dysfunction. Tom sufre de disfunción eréctil.
Tom often suffers from headaches. Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
You'll suffer because of that. Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that. Va a sufrir por esto.
I hate to see animals suffer. Odio ver sufrir a los animales.
Do you suffer from seasonal allergies? ¿Sufre de alergias estacionales?
The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack. Él sufrió un ataque cardíaco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.