Beispiele für die Verwendung von "survive" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 sobrevivir37
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
One can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
You can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
We will survive with God's help! ¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
His company didn't survive the crisis. Su compañía no sobrevivió a la crisis.
Tom understands what it takes to survive. Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom thought he had a chance to survive. Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
A poet can survive everything but a misprint. Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
He was the only person to survive the fire. Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.
In case I don't survive, conserve my brain. En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
It's a miracle that you were able to survive. Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
Small businesses will have to tighten their belts to survive. Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Few passengers survived the catastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
He survived a flight accident. Él sobrevivió a un accidente en avión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.