Beispiele für die Verwendung von "take" im Englischen mit Übersetzung "ocupar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1367 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 consumir2 robar1 andere Übersetzungen394

einblenden

Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.

Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?

We are so busy we'd take any help we could get. Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.

I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy. No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado.

Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.

I've taken care of it. Me ocupé de eso.

Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

This sofa takes too much room. Este sillón ocupa demasiado espacio.

Sit down, the place isn't taken. Siéntate, el asiento no está ocupado.

The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.

This dresser takes up too much room. Este armario ocupa demasiado espacio.

Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.

The bed takes up a lot of room. La cama ocupa mucho espacio.

I think this table takes up too much space. Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.

We bought a grand piano which took up half of our living room. Hemos comprado un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen