Beispiele für die Verwendung von "taken to hospital" im Englischen

<>
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
He was transported to hospital by helicopter. Lo transportaron al hospital en helicóptero.
And, to make the matter worse, he has taken to drinking. Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.
In the U.S. I was often taken to be Chinese. En EE.UU. me confunden a menudo con un chino.
The girl insisted on being taken to the zoo. La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
After the accident, the injured people were taken to the hospital. Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.
Tom was taken to the hospital. Llevaron a Tom a un hospital.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital
They have taken her away. Ellos se la han llevado.
She accompanied me to the hospital. Ella me acompañó al hospital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.