Beispiele für die Verwendung von "tax shelter" im Englischen

<>
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.
He was accused of evading tax. Fue acusado de evadir impuestos.
I took shelter under my friend's umbrella. Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sought shelter from the rain. Él buscó refugio de la lluvia.
Is there any tax on this? ¿Hay algún impuesto sobre esto?
We took shelter under a tree. Nos refugiamos debajo de un árbol.
Tom is a tax consultant. Tom es asesor fiscal.
Let's shelter here from the rain. Resguardémonos aquí de la lluvia.
All contributions are tax deductible. Toda contribución es deducible de impuestos.
A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter. El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.
Does that price include tax? ¿Ese precio incluye impuestos?
We took shelter from the rain under a tree. Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
We must pay the tax. Tenemos que pagar el impuesto.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
A special tax was imposed on imported cars. Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.
The government imposed a new tax on farmers. El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
This amount includes tax. Este monto incluye impuestos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.