Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen mit Übersetzung "contar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1278 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 andere Übersetzungen342

einblenden

I will tell you tomorrow. Te lo contaré mañana.

It is hard to tell Es difícil contar

Toby can't tell jokes. Toby no sabe contar chistes.

It's hard to tell Es difícil contar

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

I'll tell you a story. Te voy a contar una historia.

Let me tell you a secret. Deja que te cuente un secreto.

Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?

What did the doctor tell you? ¿Qué te contó el médico?

I promised not to tell him. Prometí que no se lo contaría a él.

Tom likes to tell dirty jokes. A Tom le gusta contar chistes verdes.

I'll tell you my story. Te contaré mi historia.

The elderly have many stories to tell. La gente mayor tiene muchas historias para contar.

He told me not to tell lies. Me dijo que no contara mentiras.

Let me tell you about the case. Te contaré acerca del incidente.

Let me tell you about what happened. Deja que te cuente lo que sucedió.

I will tell you more about Japan. Te contaré más acerca de Japón.

I’m going to tell you everything. Te lo voy a contar todo.

Would you like to tell the next story? ¿Te gustaría contar la siguiente historia?

Ancient people liked to tell stories of bravery. A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen