Beispiele für die Verwendung von "temper" im Englischen

<>
Tom has a bad temper. Tom tiene mal carácter.
She was in a bad temper. Ella estaba de mal humor.
You must learn to govern your temper. Debes aprender a dominar tu carácter.
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
He loses his temper easily. Él pierde el temperamento con facilidad.
Mary loses her temper easily. Mary pierde los estribos fácilmente.
He lost his temper with me. Él perdió la paciencia conmigo.
She lost her temper with me. La hice perder los nervios.
He sometimes loses his temper for nothing. A veces se enfada por nada.
He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
Tom lost his temper and shouted at Mary. Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
The man waiting for the bus lost his temper. El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.
Tom did his best to keep temper under control. Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
I don't like him because he loses his temper easily. No me gusta porque se enfada con facilidad.
Ken is not the type of person who loses his temper easily. Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.