Beispiele für die Verwendung von "terrible" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle44 terrible27 horrible6 pésimo1 andere Übersetzungen10
Never have I heard so terrible a story. Nunca he oído un relato tan triste.
I'm sorry, I'm a terrible dancer Lo siento, pero bailo fatal
On the following day, we all had terrible hangovers. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
You're so good at writing. I'm terrible. Escribes tan bien... A mí se me da fatal.
I'm sure it was just a terrible accident. Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy. A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso.
I’m in a terrible mood today because I don’t have enough money. Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." -Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.