Beispiele für die Verwendung von "thank god" im Englischen

<>
Thank god, they finally arrived. Gracias a Dios, por fin llegaron.
Thank God it's Friday! ¡Gracias a Dios es viernes!
Thank God nobody got hurt in this accident. Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente.
Thank God. Gracias a Dios.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.
For the love of God! ¡Por Dios!
I am fine, thank you. Estoy bien, gracias.
May God bless you. Que Dios te bendiga.
Thank you ever so much. Muchísimas gracias.
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
Thank you for bringing your computer. Gracias por traer tu computador.
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
I don't know how to thank you. No sé cómo agradecértelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.