Beispiele für die Verwendung von "thanks so much" im Englischen
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
"Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
I have so much work that I will stay for one more hour.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.
Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.
I love the fact that you always seem to care so much.
Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
He stood beside me without so much as helping me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom was surprised that Mary had changed so much.
Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung