Beispiele für die Verwendung von "thanks to" im Englischen mit Übersetzung "gracias a"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 gracias a17 andere Übersetzungen4

einblenden

We got it thanks to her. Lo conseguimos gracias a ella.

Thanks to you, the job went well. Gracias a ti el trabajo fue bien.

He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.

Thanks to you I've lost my appetite. Gracias a ti he perdido mi apetito.

Thanks to him, I could get a job. Gracias a él, yo conseguí trabajo.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Thanks to you, I spent all my money. Gracias a ti, gasté todo mi dinero.

Thanks to his efforts, all the crew were saved. Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

Thanks to your help, I was able to finish early. Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano.

Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating. Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen