Beispiele für die Verwendung von "the others" im Englischen mit Übersetzung "los demás"
The experience gave him an advantage over the others.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.
He is working hard to catch up with the others.
Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.
She differs from the others in that she has a goal.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
She ran as fast as she could to catch up with the others.
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
I managed to get over the habit of finding fault with others.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.
Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung