Beispiele für die Verwendung von "thick" im Englischen

<>
einblenden
The forest is very thick. El bosque es muy espeso.
This book is very thick. Este libro es muy grueso.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
The ice is thick enough to walk on. El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
The ice is very thick. El hielo es muy espeso.
The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Because of the thick fog, the street was hard to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.
That book is thick, but it's not very expensive. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
He's got a thick beard. Él tiene una barba espesa.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
A thick mist covered the countryside. Una espesa niebla cubrió el campo.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
The island was enveloped in a thick fog. La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
The fog is getting thicker. La niebla es cada vez más densa.
The wall is two meters thick. La pared tiene dos metros de grosor.
The oil ran through a thick pipe. El petróleo corrió a través de un tubería gorda.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen