Beispiele für die Verwendung von "throw up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I threw up three times. Vomité tres veces.

I feel like throwing up. Tengo ganas de vomitar.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.

Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.

I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.

Throw the papers in the basket. Eche los papeles en la cesta.

Don't throw in the towel. No tires la toalla.

Don't throw anything on the floor. No tires nada al suelo.

When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.

Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.

I asked the boy to throw the ball back. Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

It is forbidden to throw things out of the window. Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.

Throw a tear-gas bomb at him. Arrójale una bomba lacrimógena.

Don't throw anything onto the floor. No tires nada al suelo.

Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

Clean out the shed and throw away things you don't need. Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.

I think it's time for me to throw a little party. Creo que es hora de que celebre una pequeña fiesta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen