Beispiele für die Verwendung von "time is ripe" im Englischen

<>
The time is ripe for a drastic reform. Ha llegado la hora de un cambio radical.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it. El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.
What time is dinner? ¿A qué hora es la cena?
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
What time is it now in San Francisco? ¿Qué hora es ahora en San Francisco?
Time is so beautiful. El tiempo es tan bello.
Meal time is sacred. La hora de la comida es sagrada.
Time is short, we must act NOW. Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
What time is the next performance? ¿A qué hora es la siguiente representación?
Time is a certain fraction of eternity. El tiempo es una parte de la eternidad.
At what time is dinner served? ¿A qué hora se sirve la cena?
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Es peligroso andar de a dos en bicicleta.
Time is the most precious thing. El tiempo es la cosa más preciada.
What time is it, anyway? En todo caso, ¿qué hora son?
Being on time is a symptom of a boring life. Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
Your time is up. Se te acabó el tiempo.
What time is our train arriving at Hakata? ¿A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
What time is your Basque class? ¿A qué hora tienes clase de euskera?
The time is always right to do what’s right. Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
Time is the thing that keeps everything from happening at once. El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.