Beispiele für die Verwendung von "to say nothing of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She can speak French, to say nothing of English. Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.

He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

She signed to me to say nothing. Ella me hizo una seña de que no dijera nada.

The prisoners themselves could say nothing. Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.

I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.

She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I regret nothing of my life. No me arrepiento de nada de mi vida.

I regret to say this. Lamento decir esto.

A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.

I have something to say. Tengo algo que decir.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

I said nothing of the sort. No dije nada por el estilo.

Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.

nothing of the kind ¡nada de eso!

He did not know what to say. Él no sabía qué decir.

He thinks nothing of it No piensa nada en ello

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen