Beispiele für die Verwendung von "too many" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle29 mucho5 andere Übersetzungen24
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
There are too many choices. Hay demasiadas opciones.
It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.
There are too many tourists there Hay demasiados turistas
I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.
Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.
Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.
We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.
There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.
Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.
Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
There are too many people in the park. Hay demasiada gente en el parque.
Tom has missed work way too many times. Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Too many pages makes life hard for your visitors. Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
I have too many things on my mind these days. Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.