Beispiele für die Verwendung von "took charge" im Englischen

<>
He took charge of the firm after his father's death. Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
He took charge of the expenses. Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the family business after his father died. Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
It took me three hours to finish my homework. Tardé tres horas en acabar los deberes.
She's going to be in charge. Ella estará a cargo.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
She demanded to see the person in charge. Ella exigió ver a la persona a cargo.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
The price of the meal includes a service charge. El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
How much do you charge by the hour? ¿Cuánto cobra usted por hora?
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
He is in charge of the sales department. Él está a cargo del departamento de ventas.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He is in charge of our class. Él está a cargo de nuestra clase.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.