Beispiele für die Verwendung von "toward" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle28 hacia15 cerca de1 andere Übersetzungen12
They walked toward the gate. Se dirigieron a la puerta.
He has a tendency toward exaggeration. Él tiende a exagerarse.
My house looks toward the sea. Mi casa tiene vista al mar.
The children ran toward the classroom. Los niños corrieron a la sala.
I lean toward accepting the proposal. Me adhiero a la propuesta.
The girl came dancing toward me. La niña se acercó a mí bailando.
He was walking toward the sea. Él caminaba en dirección al mar.
Our plane is flying toward the south. Nuestro avión va viajando al sur.
I saw a lot of birds flying toward the south. Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada.
The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses. La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.