Beispiele für die Verwendung von "treated" im Englischen mit Übersetzung "tratar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 tratar63 andere Übersetzungen1

einblenden

The dentist treated my teeth. El dentista trató mis dientes.

She treated him very well. Ella lo trataba muy bien.

They were treated for hypothermia. Fueron tratados de hipotermia.

The animals are treated well. Los animales son tratados bien.

You treated me like a child. Me trató como a un niño.

He was treated with great cruelty. Él fue tratado con gran crueldad.

She treated him like a king. Ella lo trataba como a un rey.

Tom treated Mary like a slave. Tom trataba a Mary como a una esclava.

Tom treated Mary like a maid. Tom trataba a Mary como a una sirvienta.

I object to being treated like that. Me opongo a ser tratado de esa manera.

I treated her as my own daughter. La traté como a mi propia hija.

He objects to being treated like a child. Él se opone a ser tratado como un niño.

Tom treated Mary as one of the family. Tom trataba a Mary como a una más de la familia.

The youngster resented being treated as a coward. El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.

She can't stand being treated like a child. No aguanta que la traten como a un niño.

Tom doesn't like being treated like a child. A Tom no le gusta ser tratado como un niño.

When was the last time you treated a patient? ¿Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente?

Tom can't get over how Mary treated him. Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.

I am indignant about the way he treated me. Estoy indignado por la forma en que el me trató.

I don't like being treated like a child. No me gusta que me traten como a un niño.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen