Sentence examples of "trip over" in English

Select source language

Select target language

Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

I tripped over the mat when I came in the house. Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

I'm busy preparing for the trip. Estoy ocupado preparándome para el viaje.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

We must cancel our trip to Japan. Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

He told me that the trip was off. Me dijo que el viaje se canceló.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.

Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.

Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download