Beispiele für die Verwendung von "turn out to be" im Englischen mit Übersetzung "resultar ser"

<>
Übersetzungen: alle25 resultar ser23 resultar2
It turned out to be true. Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent. Él resultó ser inocente.
The rumor turned out to be true. El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father. Él resultó ser su padre.
The rumor turned out to be false. El rumor resultó ser falso.
His story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.
That museum turned out to be huge. Ese museo resultó ser enorme.
Tom turned out to be a thief. Tom resultó ser un ladrón.
Her story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.
What he said turned out to be false. Lo que dijo resultó ser falso.
What she said turned out to be false. Lo que dijo resultó ser falso.
What he said turned out to be true. Lo que dijo resultó ser cierto.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
What he said turned out to be a lie. Lo que dijo resultó ser mentira.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person. Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief. Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.
Her new husband turned out to be a bad person. Su nuevo marido resultó ser una mala persona.
The baby turned out to be a girl after all. La bebé resultó ser una niña después de todo.
John's business has turned out to be a complete failure. El negocio de John resultó ser un fracaso total.
To his surprise, the thief turned out to be his own son. Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.