Beispiele für die Verwendung von "turn the corner" im Englischen

<>
Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Doble la esquina y verá la tienda que busca.
What time do you turn the lights off? ¿A qué hora apagas las luces?
There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
Turn the music up! ¡Prende la música!
Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.
Turn the key to the right. Gira la llave a la derecha.
He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.
Could you turn the volume down? ¿Podría bajar el volumen?
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
Turn the volume up so that the students at the back can hear. Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
I am going to the theater on the corner. Voy camino al teatro en la esquina.
Turn the flame down low. Bájale la llama.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.
He turned the corner. Él dobló en esa esquina.
Turn the lights on, otherwise I can't work. Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.
He went round the corner at top speed. Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
Turn the radio up a little. Ponga la radio un poco más alta.
Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat. Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer.
The radio is too loud. Turn the volume down. La radio está demasiado alta. Baja el volumen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.