Beispiele für die Verwendung von "turned down" im Englischen mit Übersetzung "rechazar"

<>
He turned down my offer. Él ha rechazado mi oferta.
She turned down his proposal. Ella rechazó su propuesta.
She turned down our proposal. Ella rechazó nuestra propuesta.
She turned down my request. Ella rechazó mi petición.
Betty turned down Muriel’s offer. Betty rechazó la oferta de Muriel.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
Our boss turned down our proposal. Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.
No wonder they turned down her offer. No sorprende que rechazaron su oferta.
She turned down the subsidy that I offered. Ella rechazó el subsidio que ofrecí.
He turned down her request for a day off. Él rechazó su solicitud de un día libre.
To put it briefly, she turned down his proposal. En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I can't believe you turned down that job. No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo.
It was stupid of you to have turned down the offer. Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
I can't understand why John turned down a job as good as that. No entiendo por qué John rechazó un trabajo tan bueno como ese.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request. Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.
Why did you turn down his offer? ¿Por qué rechazaste su oferta?
Why did they turn down your proposal? ¿Por qué rechazaron tu propuesta?
Nobody knows why he turns down my help. Nadie sabe por qué rechaza mi ayuda.
Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.