Beispiele für die Verwendung von "under" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle198 bajo88 debajo de48 con5 según2 menos de2 andere Übersetzungen53

einblenden

I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.

Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.

I'm snowed under with work. Estoy hasta el cuello con el trabajo.

You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.

You can't buy it under 1,000 yen. No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.

We have everything under control. Tenemos todo bajo control.

I hid under the table. Me escondí debajo de la mesa.

I saw him coming with his briefcase under his arm. Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.

Tom sat under a tree. Tom se sentó bajo un arbol.

I am under the blanket. Estoy debajo de la manta.

Your question does not bear on the subject under discussion. Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.

We are under his command. Estamos bajo sus órdenes.

Tom hid under the bed. Tom se ocultó debajo de la cama.

After a while he came back with a dictionary under his arm. Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.

I was working under snow. Estaba trabajando bajo la nieve.

There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.

Nothing new under the sun. Nada nuevo bajo el sol.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen