Beispiele für die Verwendung von "up" im Englischen

<>
einblenden
She gets up at seven. Se levanta a las siete.
Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
Call up Tom right away. Llama a Tom inmediatamente.
I went up to the door. Fui hasta la puerta.
I've made up my mind. Me he decidido.
My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
Tom grew up in Boston. Tom creció en Boston.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
Tom ended up marrying Mary after all. Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
My aunt brought up five children. Mi tía crió a cinco niños.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
She picked up beautiful stones. Ella recogió unas piedras hermosas.
A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.
I catch up with you. Te alcanzo.
I'm fed up with her. Estoy harto de ella.
Their marriage broke up last year. Su matrimonio se rompió el año pasado.
The theater used to open up early. El teatro solía abrir temprano.
We are fed up with your complaining. Estamos hartos de tus quejas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen