Beispiele für die Verwendung von "upped" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle42 subir38 aumentar4
The band upped the number of shows in their tour. La banda subió el número de shows en su gira.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.
The subject never came up El sujeto nunca subió
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.
Tom ran up the stairs. Tom subió corriendo las escaleras.
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980. Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
The cat ran up the tree. El gato se subió al árbol.
Don't climb up the wall. No te subas al muro.
Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.
We went halfway up the mountain. Subimos hasta la mitad de la montaña.
You must go up the hill. Tú debes subir la colina.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.