Beispiele für die Verwendung von "urge" im Englischen

<>
Tom felt the urge to run away. Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I have an urge to buy something. Tengo un impulso de comprar algo.
I couldn't resist the urge to applaud. No pude resistir el impulso de aplaudir.
Tom urged Mary to study art. Tom instó a Mary a estudiar arte.
She urged him to study harder. Ella lo instó a estudiar más.
She urged him to drive carefully. Ella lo instó a conducir con cuidado.
The doctor urged the patient to stop smoking. El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
I never wrote to her, despite the urge to do so. Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.