Beispiele für die Verwendung von "voice capability" im Englischen

<>
She has the wonderful capability to overcome any obstacle. Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
Her voice still rings in my ears. Su voz aún suena en mis oídos.
The man has the capability to talk. El hombre tiene la habilidad de hablar.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.
It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.
He sang with his voice strained. Él cantó con su voz forzada.
I can still hear your voice. Todavía puedo oír tu voz.
My teacher has a very soft voice. Mi profesora tiene una voz muy suave.
Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Tom has lost his voice. Tom perdió la voz.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference. Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
I didn't understand because they spoke in a low voice. No entendí porque hablaban en voz baja.
He read the letter in a loud voice. Él leyó la carta en voz alta.
The radio announcer had a masculine voice. El locutor de la radio tenía una voz masculina.
Her voice evokes the noise of the freeway. Su voz evoca el sonido de la carretera.
The frightened boy's voice was shaking with terror. La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her. Tom bajó la voz y le dijo a Mary que la amaba.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.