Beispiele für die Verwendung von "walk up" im Englischen

<>
A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.
She walked up to him and asked him what his name was. Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.
I am just going for a walk. Sólo voy a dar un paseo.
I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Tama sometimes goes for a walk by himself. Tama a veces da un paseo solo.
It's dangerous to walk on railway lines. Es peligroso caminar por las vías del tren.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
You walk on the ice. caminas en el hielo.
Do you walk hand in hand? ¿Ustedes caminan de la mano?
I walk in the forest every day. Todos los días me paseo por el bosque.
I prefer going for a walk to seeing the movie. Prefiero salir a andar que ver la película.
I can hardly walk. Apenas puedo caminar.
He likes a walk. Le gusta pasear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.