Beispiele für die Verwendung von "weakest" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle22 débil21 frágil1
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
Every man has his weak side. Todos tienen su lado débil.
I didn't know he had a weak heart. No sabía que él tuviera un corazón frágil.
He feels weak after his illness. Se siente débil después de su enfermedad.
The strong must help the weak. El fuerte debe ayudar al débil.
I feel a little weak today. Me siento un poco débil hoy.
They felt he was too weak. Ellos sintieron que él era demasiado débil.
Women are physically weaker than men. Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
One day he helped a weak turtle. Un día él le ayudó a una tortuga débil.
Tom doesn't want to appear weak. Tom no quiere parecer débil.
Aunt Yoko is too weak to work. La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
The weak are food for the strong. El fuerte se come al débil.
With a weak beat, it continues to bleed. Con un pulso débil, continúa sangrando.
He was a weak child with poor eyesight. Era un niño débil con mala vista.
Her fingers were too weak to fold it. Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.
But the earth's magnetic field is very weak. Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
He tends to take sides with the weaker party. Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.