Exemples d’usage de "weigh" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Will you weigh this parcel? ¿Puede pesar este paquete?
Boxers have to weigh in before a fight. Boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
I weigh about 60 kilos. Peso más o menos 60 kilos.
How much do you weigh? ¿Cuánto pesas?
On the moon I would weigh only fifteen kilos. En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
How tall are you, and how much do you weigh? ¿Cuánto mides y cuánto pesas?
He weighs about 300 pounds. Él pesa cerca de 300 libras.
Gold weighs more than iron. El oro pesa más que el fierro.
Tom weighs over 90 kilograms. Tom pesa más de 90 kilos.
His lie weighed on his conscience. Su mentira pesó sobre su conciencia.
Helen weighs not more than 40 kilograms. Helen no pesa más de 40 kilogramos.
He weighs ten more kilos than me. Él pesa diez quilos más que yo.
How much do you think Tom weighs? ¿Cuánto crees que pesa Tom?
The human brain weighs about three pounds. El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
He cut up the meat and weighed it. Él cortó la carne y la pesó.
This box weighs a ton. What's inside? Esta caja pesa una tonelada. ¿Qué hay adentro?
He weighs 10 kilograms more than I do. Él pesa diez quilos más que yo.
Tom doesn't know how much Mary weighs. Tom no sabe cuánto pesa Mary.
We should weigh the options carefully before making a decision. Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger