Beispiele für die Verwendung von "weight" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle89 peso73 pesa2 andere Übersetzungen14
Don't put on weight. No engordes.
He is putting on weight. Él está engordando.
She began to gain weight. Ella empezó a engordar.
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
How much is the excess weight fee? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?
The doctor advised me to lose weight. El médico me aconsejó que adelgazara.
His ideas carry a lot of weight. Sus ideas pesan mucho.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
Do a little work! You'll lose some weight. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
I've put on a lot of weight since Christmas. He engordado mucho desde Navidad.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
It's too bad that I don't need to lose weight. Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.