Beispiele für die Verwendung von "were in a hurry" im Englischen

<>
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
If you are not in a hurry, please stay a little longer. Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Why are you in such a hurry? ¿Por qué tienes tanta prisa?
I felt as if I were in a dream. Me siento como si estuviera en un sueño.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
He felt as if he were in a dream. Él se sintió como si estuviera en un sueño.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Yes, I'm in a hurry. Sí, estoy apurada.
No one was in a hurry to leave the party. Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? ¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?
Tom is always in a hurry. Tom siempre está en un apuro.
She left here in a hurry. Ella salió de acá apurada.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.