Beispiele für die Verwendung von "when compared with" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.

Compared with her sister, she isn't very punctual. Comparada con su hermana, no es muy puntual.

Compared with yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Compared with his brother, he is not so intelligent. Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.

Compared with his brother, he is not so tall. Comparado con su hermano, él no es tan alto.

Life is often compared with a voyage. La vida suele compararse con un viaje.

As compared with my trouble, yours is nothing. Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

This car is better as compared with that one. Este coche es mejor comparado con aquel.

I was a dwarf compared with my hostesses. Yo era un enano comparado con mis anfitrionas.

I compared my car with his. Comparé mi coche con el suyo.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

We compared his work with hers. Comparamos el trabajo de él con el de ella.

I compared this picture with that picture. Comparé esta imagen con esa imagen.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

When I'm with you, I'm happy. Cuando estoy contigo me siento feliz.

I feel happy when I'm with you. Cuando estoy contigo me siento feliz.

Tom is happiest when he is with Mary. Tom es más feliz cuando está con Mary.

She looks happiest when she is with him. Parece más feliz cuando está con él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen