Beispiele für die Verwendung von "when" im Englischen mit Übersetzung "si"
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
They asked us if we knew when the movie started.
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
Tom asked Mary if she knew when the concert started.
Tom le preguntó a Mary si sabía cuándo empezó el concierto.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung