Exemplos de uso de "while away" em inglês

<>
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.
Can you watch my dog while I’m away? ¿Puedes cuidar a mi perro mientras no estoy?
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
Keep an eye on the baby while I am away. Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
He will be my deputy while I am away. Él será mi suplente mientras esté fuera.
A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.
Our house was robbed while we were away. Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
The thief broke into the house while we were away. El ladrón entró a la casa mientras no estábamos.
I will look after your cat while you are away. Cuidaré de tu gato mientras estés fuera.
A thief broke into the house while we were away. Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
Who took care of the dog while you were away? ¿Quién cuidó del perro mientras no estabas?
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Tom fed the neighbor's cat while they were away. Tom alimentó al gato de los vecinos mientras ellos estaban fuera.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.