Beispiele für die Verwendung von "who the heck" im Englischen

<>
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
Do you know who he is? ¿Sabes quién es él?
Who is the woman dressed in pink? ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Who is the tallest of all? ¿Quién es el más alto de todos?
She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.
Who does she think that she is? ¿Quién se cree que es?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.