Exemples d'utilisation de "who the hell" en anglais

<>
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
What the hell do you want from me? ¿Qué diablos quieres de mí?
What the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
What the hell are you doing here? ¿Qué demonios haces aquí?
What the hell are you going to do with it? ¿Qué demonios vas a hacer con eso?
What in the hell are you doing in my room? ¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto?
What in the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
What the hell are you looking at? ¿Qué diablos están mirando?
What the hell is that? ¿Qué diablos es eso?
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !