Beispiele für die Verwendung von "win back" im Englischen

<>
I would give anything to win her back. Lo daría todo por reconquistarla.
She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.
Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
With a good trainer, the swimmer is bound to win. Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
He is still on his back. Él aún está en cama.
He is probably going to win the next elections. Seguramente gane las próximas elecciones.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Which team do you predict will win the game? ¿Qué equipo pronosticas que ganará el juego?
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
The chances are very good that our team will win. Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
Tom predicted Mary would win the race. Tom predijo que Mary ganaría la carrera.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.
Who do you think will win the tournament? ¿Quién crees que ganará el torneo?
I don't know when my father will come back. No sé cuándo regresará mi padre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.