Beispiele für die Verwendung von "wind up" im Englischen

<>
She wants to wind up her small business. Ella quiere cerrar su pequeño negocio.
I never thought it would wind up like this. Jamás pensaba que acabaría así.
There is no wind today. Hoy no hace nada de viento.
The wind is blowing like crazy. El viento sopla como un loco.
The wind is blowing hard. Hace mucho viento.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Wind is a cheap and clean source of energy. El viento es una fuente de energía limpia y barata.
The wind blows. El viento sopla.
I had my hat blown off by the wind. El viento se llevó mi sombrero.
There isn't much wind today. Hoy no hace mucho viento.
She ran up to me, her hair flying in the wind. Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.
The wind calmed down. El viento se calmó.
This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.
The ship made slow progress against the strong wind. El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The wind ripped the roof off our building. El viento voló el techo de nuestra casa.
The strong wind indicates that a storm is coming. El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
There's no wind today. Hoy no hace nada de viento.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
The moment the wind blew in, the candle went out. Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.