Beispiele für die Verwendung von "wishes" im Englischen mit Übersetzung "deseo"

<>
Your wishes are my commands. Tus deseos son órdenes.
Don't go against his wishes. No vayas contra sus deseos.
May all your wishes come true! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
I hope your wishes will come true. Espero que tus deseos se hagan realidad.
Her wishes, it seems, have come true. Parece que sus deseos se hicieron realidad.
May all of your wishes come true! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
Best wishes for a happy New Year! ¡Mis mejores deseos para un feliz Año Nuevo!
I'll try to meet your wishes. Trataré de cumplir tus deseos.
He became a singer against his parents wishes. Se convirtio en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He asked me to communicate his wishes to you. Él me pidió que te comunicara sus deseos.
We are building your house in compliance with your wishes. Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have. Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing." - Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
Your wish has come true. Tu deseo se ha vuelto realidad.
I wish you good night Le deseo buenas noches
He finally got his wish. Finalmente su deseo se cumplió.
I wish you every happiness. Les deseo mucha felicidad.
I wish you good luck. Te deseo buena suerte.
Did your wish come true? ¿Se te cumplió tu deseo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.