Beispiele für die Verwendung von "master / slave" im Englischen

<>
You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.
I'm not your slave! ¡No soy tu esclavo!
Jim is master of French and German. Jim es experto de francés y alemán.
I work like a slave! ¡Trabajo como esclavo!
The dog followed its master, wagging its tail. El perro siguió a su amo, moviendo la cola.
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City" Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava"
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
I refuse to be treated like a slave by you. Me niego a que me trates como un esclavo.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
A man chooses; a slave obeys. Un hombre elige; un esclavo obedece.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Tom treated Mary like a slave. Tom trataba a Mary como a una esclava.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
The painting is the work of a Dutch master. La pintura es la obra de un maestro holandés.
It took him his entire life to complete his master work. Le llevó toda su vida completar su obra maestra.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.
It is hard to master it in a year or two. Es difícil dominarlo en un año o dos.
It takes years to master a foreign language. Lleva años dominar un idioma extranjero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.