Beispiele für die Verwendung von "Êtes" im Französischen

<>
Vous êtes en lieu sûr. Sie sind an einem sicheren Ort.
Vous êtes une petite menteuse. Sie sind eine kleine Lügnerin.
Vous êtes des jeunes garçons. Ihr seid kleine Jungs.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
Vous vous êtes fait avoir. Sie sind reingelegt worden.
Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.
Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?
Je sais qui vous êtes. Ich weiß, wer ihr seid.
Vous êtes un grand malade. Sie sind schwer krank.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ihr seid neue Studenten.
N'oubliez pas qui vous êtes ! Vergessen Sie nicht, wer Sie sind!
Vous êtes tous deux vraiment sympathiques. Ihr seid beide wirklich freundlich.
Vous êtes plus grand qu'elle. Sie sind größer als sie.
Vous êtes en état d'arrestation. Sie sind verhaftet.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Je sais que vous êtes végétariens. Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.
Je sais que vous êtes enseignant. Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Vous êtes plus grande qu'elle. Sie sind größer als sie.
Vous êtes ici depuis longtemps déjà? Sind Sie schon lange hier?
Vous êtes en fait assez borné. In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.