Beispiele für die Verwendung von "élevé" im Französischen mit Übersetzung "hoch"
Übersetzungen:
alle60
hoch34
sich betragen7
erziehen3
sich erziehen3
groß ziehen1
sich groß ziehen1
großziehen1
betragen1
andere Übersetzungen9
Il devait payer un fermage élevé pour son champ.
Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?
Wann werden wir ein höheres Sprachniveau erreichen?
Le débit de ce broyeur à végétaux est très élevé.
Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch.
Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.
Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule.
Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.
Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
Aus der Sicht des Käufers ist der Preis dieser CD-Spieler zu hoch.
Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung