Beispiele für die Verwendung von "épargne" im Französischen

<>
Il épargne afin de pouvoir aller à l'université. Er spart, damit er auf die Universität gehen kann.
Je vous épargne les détails. Ich erspare euch die Details.
Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire. Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.
Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer. Er spart Geld für eine Überseereise.
Je vais épargner plus d'argent. Ich werde mehr Geld sparen.
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis. Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.
J'avais espéré épargner davantage d'argent. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
Un sou épargné est un sou taxé. Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre. Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.
Je souhaite clôturer mon compte épargne. Ich möchte mein Sparkonto schließen.
Un point à temps en épargne cent Wehret den Anfängen!
On pend les petits voleurs mais on épargne les grands Die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.