Beispiele für die Verwendung von "étés" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 sommer27

einblenden

Les étés en Sicile sont chauds. Die Sommer in Sizilien sind heiß.

Les étés sont très chauds à Kyoto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Tous les étés, je vais à la campagne. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?

Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?

J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.

J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.

J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.

Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.

En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen