Beispiele für die Verwendung von "être assis" im Französischen mit Übersetzung "sitzen"

<>
Übersetzungen: alle44 sich sitzen21 sitzen21 setzen2
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît. Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen.
Il est assis à table. Er sitzt am Tisch.
Il est assis en tailleur. Er sitzt im Schneidersitz.
Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.
Il est assis sur la chaise. Er sitzt auf dem Stuhl.
Il est assis avec les jambes croisées. Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen.
Il est assis en salle d'attente. Er sitzt im Wartezimmer.
Le cuisinier est assis dans la cuisine. Der Koch sitzt in der Küche.
Deux enfants sont assis sur la clôture. Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
Je suis assis seul, à la maison. Ich sitze allein zuhause.
Il est assis les jambes croisées sous lui. Er sitzt im Schneidersitz.
Il est assis à côté de son frère. Er sitzt neben seinem Bruder.
De nombreux oiseaux sont assis sur la branche. Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
Je pense que vous êtes assis à ma place. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau. Der Mann sitzt jenseits des Baches.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?
L'homme qui est assis là-bas est un chanteur célèbre. Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.
Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ? Wer ist der Mann, der am anderen Ende des Tisches sitzt?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.